回到頂端
台灣噶千佛學會Garchen Dharma Institute

中文 | English | བོད་ཡིག | 網站地圖


噶千法教-開示文章、法教報導:法教報導:上師相應法教授開示(一)Guru Yoga Teaching (I)
上師相應法教授開示(一)Guru Yoga Teaching (I)

真正的利他是讓對方了解業力因果,從而發菩提心,才能獲得真正廣大的福德。而不是物質上的贈與。

我們要禪修慈心悲心和菩提心,才能真正通達上師心的功德。而執著於上師色身的功德則易生許多錯誤。因為這樣做,連佛陀都可被你挑出錯誤來。

 

真正的善知識會讓你明白業力因果,生起利他的菩提心。對於善知識,我們應多觀其功德,避免挑對方毛病,因為這會給自己帶來過患。

 

憶念上師的功德是得到上師加持的方法之一。我們應隨學巴楚仁波切,他記錄一天憶念上師的次數。我們也可以從一天憶念上師,如從20幾次開始算。

 

每次我們憶念上師、我們就得到他的加持。2015.4.25

 

To truly benefit others is to help them understand the Law of cause and effect, which results in arousing Bodhicitta. From this you can gain great merit, far more than giving material things.

 

To actually realise the good qualities of Guru's mind, we have to meditate on love, compassion and Bodhicitta. It is a mistake to make dualistic judgements on the Guru's outer form. It is said that such a person would even pick out faults in a Buddha.

 

It's to your advantage to see the Lama's good qualities and avoid looking for faults as this brings disadvantages to yourself.

 

Thinking of the good qualities of the teacher is a way of receiving his blessings. We can use Patrul Rinpoche as an example, who noted how often he thought of his Lama each day. We can also start with, say, thinking of our lama 20 times a day.

 

Every time we think of our lamas, we receive of his blessings.(25.April.2015)