回到頂端
台灣噶千佛學會Garchen Dharma Institute

中文 | English | བོད་ཡིག | 網站地圖


首頁 / 噶千法教 / 噶千語錄 / 修持的精要在於菩提心─ 是我的弟子,就算對殺我者也不會起瞋恨
 噶千語錄
    字型調整:
修持的精要在於菩提心─ 是我的弟子,就算對殺我者也不會起瞋恨

領受灌頂時,所領受的是菩提心;接受教法時,所接受的 是菩提心;實修教法,所實修的還是菩提心。

萬法歸宗,一切都是菩提心。修持的精要在於菩提心。當 你安坐修持時,所修持的也是菩提心。

如果你真的是我的弟子,那麼即使對於來殺我的人,也不 會生起瞋恨或憤怒。如果你生起了瞋恨或憤怒,則身為老 師的我就失敗了!如果他的業力使得他來殺我,而我的業 力使得我會死去,那就這樣吧。但你身為噶千仁波切的弟 子,不但不可失去菩提心,還必須對這個人不斷生起悲心。 若你視如愛子的人,卻無理地怪你、傷你、害你、打你、 虐待你,不必在意,重點是你必須下定決心永不捨棄菩提 心!你的身體,是你在此生結束時要捨棄的東西;而你心 相續中那份具有平等捨的愛,才是你生生世世都要守護、 隨時帶著的東西。

If you receive empowerment, it's about bodhicitta. If you receive teachings, it's about bodhicitta. If you practice teachings, it's about bodhicitta.

Everything comes down to bodhicitta. The essence of practice is about bodhicitta. When you sit down to do your practice, what you practice is bodhicitta.

If you are truly my student, then you will not generate hatred and anger even toward a person who comes to kill me. If you do, then I will have failed as your teacher! If it is his karma to kill and my karma to die, so be it, but as Garchen Rinpoche's student, you must not lose your bodhicitta and must continue to develop love and compassion for this person. If someone for whom you care as lovingly as a child ends up wronging you, harming you, hurting you, beating you, or abusing you, it does not matter, you resolutely must not forsake your bodhicitta! Your body is what you will shed at the end of this life, but the equanimous love in your mindstream is what you want to protect and bring with you throughout lifetimes.