★ 噶千佛學會官網新增 噶千仁波切親囑製作「三語文菩提卡」（藏、中、英）專區

★ “Trilingual Bodhi Cards” (Tibetan, Chinese & English)—a new addition to the official website of Garchen Dharma Institute.
Created under the personal instruction of H.E. Garchen Rinpoche.

★ ིག་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྙིང་གཏམ། །
༧སྐྱབས་རྗེ་མགར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་སྩལ་ནས་བཀོད་པའོ། །

--------------------------
親愛的法友們，
　
近幾年間，噶千仁波切不時叮囑學生製作卡片，將慈愛的三國語言配上圖片，發送到全世界，期望藉此將珍貴的法語深植於弟子們的心中。
　
佛學會官網現在新增「 三語文菩提卡」（藏、中、英）專區，將仁波切親自提供內容製作的三語卡片收集於此處，供法友們下載。
　
★ 官網「 三語文菩提卡」專區：
http://garchen.tw/Designed_by_Rinpoche/Card

願利一切有情

噶千佛學會
www.garchen.tw

--------------------------

Dear Dhrama Friends,

In recent years, Garchen Rinpoche has been instructing the students to create cards that contain images and messages of loving kindness in three languages. Through distributing these cards around the world, Rinpoche hopes that these precious words of Dharma will be planted firmly in the disciples’ hearts.

Our official website has added a section called “Trilingual Bodhi Cards” (Tibetan, Chinese & English). Created based on Rinpoche’s instructions, these cards are for Dharma friends to download.

★ “Trilingual Bodhi Cards” website link:
http://garchen.tw/English/Designed_by_Rinpoche/Card

May all benefit. 

Garchen Dharma Institute, Taiwan
www.garchen.tw

--------------------------
ཆོས་གྲོགས་རྣམ་པ་ཚོགས།

དེང་དུས་མགར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་གནང་ནས། བློབ་མ་འགའ་ཞིག་གིས་རིན་པོ་ཆེའི་བྱམས་བརྩེའི་སྙིང་གཏམ་སྐད་ཡིག་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་པར་དང་མཉམ་དུ་འགོད་ཡོད། སྙིང་གཏམ་དེ་ཚོ་འཛམ་གླིམ་དུ་འགྲེམས་ཡོད་པས། བྱམས་བརྩེ་ནི་སློབ་མ་ཚོའི་སེམས་ནང་ལ་ཤར་ཡོང་བའི་རེ་བ་ཡོད།

ཐའེ་ཝན་མགར་ཆེན་ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་དྲ་རྒྱར་སྡེ་ཚན་གསར་པ་ཞིག་བཀོད་དེ། བོད་ཡིག་དང། རྒྱ་ཡིག ཨིན་ཡིག་བཅས་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་གཏམ་སྟོན་ཡོད། སུ་ཡིན་ནའང་འབབ་ལེན་གནང་ཆོག །

★ བྱམས་སེམས་ཀྱི་སྙིང་གཏམ།
http://garchen.tw/English/Designed_by_Rinpoche/Card

དགེའོ། །

ཐའེ་ཝན་མགར་ཆེན་ཆོས་ཚོགས།
www.garchen.tw