「噶千仁波切開示－對弟子們共修儀軌的鼓勵」珍貴影片分享
Encourage Students to Engage in Practices
Short talk by H.E. Garchen Rinpoche

☆ 佛所說的「佛法加持」是真實不假的，實修所獲加持也是真實不虛的 ___ 噶千仁波切


「吉祥如意，諸僧伽，大家這樣子學習很好。

密續為何？觀修本尊及持咒的意義在於：

自身有如未成熟的種子，轉換成菩提心就像種子綻放出花朵，

身成熟而成本尊、語成熟而轉化成咒語、心成熟而轉化成菩提心。

若種子開花，花朵的圓滿功德就綻放開來，若沒能接觸到佛法種子也就浪費了，因此這樣學習並討論極其重要。

佛所說的「佛法加持」是真實不假的，實修所獲加持也是實在不虛的。

大家吉祥如意!」 ___ 噶千仁波切

Tashi Delek to all of you, Sanghas.

To engage in study is really excellent. Actually, whatever (practice) it is in Secret Mantra—be it deity meditation or mantra recitation—one's body is like an unripened seed. When through Bodhicitta it ripens: the body ripens into the form of the deity; speech ripens into mantra; and the mind ripens into the bodicitta. If the seed of a flower ripens, then perfect abundant qualities will come about.

If one does not meet with the Holy Dharma, however, then it is like that seed goes to waste. Thus, study and discussion are incredibly important. The Buddha does not lie about the "blessings of the Dharma"; if one really practices it, the blessings are undeceiving.

Tashi Delek to you all!

願利一切有情
May all benefit.

噶千佛學會
Garchen Dharma Institute, Taiwan
www.garchen.tw
www.garchen.tw/English/