尊貴的 噶千仁波切為您介紹「金剛上師的法器」
Introduction to the Ritual Instruments of the Vajra Master by H.E. Garchen Rinpoche.

★ 金剛上師的法器必須具足五方佛
　
親愛的法友，
　
每次修法時，上師的桌上總是擺滿了法器，到底各代表什麼意義呢？尊貴的 噶千仁波切特別慈悲撥冗為弟子們介紹：
　
嘎巴拉裡的水代表不動佛；
手鼓是寶生佛；
金剛杵是阿彌陀佛；
鈴是不空成就佛；
鈴與杵交叉放在一起，代表毘盧遮那佛。
　
讓我們大家一起來看看仁波切怎麼說。
　
官網觀看影片：http://garchen.tw/Videos/Ritual_Instrument

★ The Ritual Instruments of the Vajra Master completes the Five Dhyani Buddhas.
　
Dear Dharma Friends,
　
Every time during a practice session, the vajra master’s desk is always full of ritual instruments. What do they actually represent? Garchen Rinpoche has given an explanation in this video:
　
“The liquid inside the kapala represents Akṣobhya.
The damaru represents Ratnasaṃbhava.
The dorje represents Amitābha.
The bell represents Amoghasiddhi.
Placing the dorje and the bell together like [a cross] represents Vairocana.”
　
Watch the English video:
http://garchen.tw/English/Videos/Ritual_Instruments
　
Watch the Chinese video:
http://garchen.tw/Videos/Ritual_Instruments

願利一切有情
May all benefit. 

噶千佛學會
Garchen Dharma Institute, Taiwan. 
www.garchen.tw