尊貴的　噶千仁波切慈悲給予「臨終的開示」，並囑弟子編製成冊，廣為流傳
H.E. Garchen Rinpoche’s compassionate instructions on the process of dying have been compiled for free distribution.

★ 閱讀本手冊將可詳細了解臨終者將經歷的過程，以及家屬如何輔助臨終者安寧往生
-----------
親愛的法友，
　
臨終是每個人的生命過程中都將面臨的一個不可避免的階段，也是弟子們經常向 噶千仁波切請示以及尋求協助的一部分。仁波切特別針對臨終時的種種給予弟子詳細的開示，讓弟子們了解死亡的過程，並在面臨自己和親友的往生時，能夠有更妥善的準備。
　
《臨終的開示》手冊包含了尊貴的 噶千仁波切對死亡的開示。它根據《西藏生死書》的闡述,對如何幫助他人以藏傳佛教的修持面對死亡,提供了珍貴的指示。
　
手冊內容依死亡的階段整理而成：
－死亡前
－死亡時
－死亡後
並包括針對身、語、意的指示以及消融階段的簡介作為參考。為了方便讀者,手冊裡提到的大部份法照及祈請文皆收錄在附錄中。
　
此手冊的目的是幫助讀者為死亡作準備,以及/或以悲心協助他人渡過死亡階段。願此手冊能利益三千大千世界的一切有情眾生。
　
■ 尊貴的 噶千仁波切：無常與放下的簡要開示
　
我們有一天將會死去,任何人都無法逃脫這個命運。〈佛子行三十七頌〉裡提到:「意識賓客捨棄身客房。」我們死時將捨棄一切,因此貪著此生是毫無意義的。
　
我們應該自問:「為死亡做準備真的那麼重要嗎?為什麼需要接受死亡的指示?」透過接受指示,我們學習在死亡時,意識應該從頂門離
開肉體。如果不知道這一點,將會被煩惱,如瞋心、貪欲、無明及嫉妒衝擊而翻滾。在種種幻相中,我們缺乏自主權。煩惱控制了我們,導致意識從八不淨門之一離開肉體,投生輪迴。
　
一切苦樂仰賴因果業力。利用我們在這世間的一丁點時間,使生命有意義是極為必要的。（全文請見手冊內容）
　
◆ 下載《臨終的開示》手冊：
http://bit.ly/2TQmF2b （中國的法友，請點此連結下載：https://we.tl/t-xHLgu1dxtn）
＊如果您無法順利下載，再請回信告知，謝謝您。
　
◆ 此手冊亦可於佛學會官網 「臨終/中陰/超度」專區「臨終開示」分頁中找到：
http://garchen.tw/Teachings/Inscription_for_the_Dead

～