★ ★8/21 普巴金剛念修大法會－第三天圓滿日
★ 噶千仁波切親向觀看網路直播的法友獻上哈達祝福
-----------
★ སྤྱི་ཟླ་༨ ཚེས་༢༡ ཕུར་པ་སྒྲུབ་མཆོད་མཐའ་གྲུབ་ཀྱི་ཉིན་མོར། ༧སྐྱབས་རྗེ་མགར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་ཁ་ཏ་བཅས་དྲྭ་རྒྱར་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་པ་མཉམ་ཚོགས་བྱེད་པོ་རྣམས་པར་བཀྲ་ཤིས་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོའི་ཐུགས་སྨོན་གནང་ཏེ་དྲྭ་རྒྱའི་ཐོག་སྒྲུབ་པ་ཚོགས་མཁན་ནི་དངོས་སུ་ལྷ་ཁང་དཀྱིལ་འཁོར་ནང་ཕེབས་པ་དང་ཁྱད་མེད་གསུངས།
-----------
★Vajrakilaya Drupcho - August 21 completion day
At the completion of the three-day Vajrakilaya Drupcho, Garchen rinpoche did not forget students who joined the event through internet live webcast and held a Khata high above his head to give greetings and blessings.
Rinpoche said: those who were joining us through the internet are like being here with us in person. Tashi Delek!
-----------
佛菩薩觀照眾生的慈悲，
總是無邊無際的。
仁波切帶領著我們共同經歷這三天的普巴金剛大法會，
對於不在現場，但透過網路直播觀看的世界各地法友們，
也同樣的緊緊的看顧著。
在法會圓滿時，仁波切突然高舉了一條哈達，
面帶著笑容，這滿滿的祝福與深深的祈願，
就是特別為了這三天守候著直播畫面，
共同參與法會的各位所獻上的！
以下是仁波切在法會圓滿時，手持哈達的開示與祝福：
有各地網友透過網路的方式參與法會，等於是親臨會場參與（仁波切雙手齊頂，高捧著哈達跟大眾致謝）。首先向這些共修的法友說聲：「吉祥如意！」也與來自各國各地到場的法友說明，你們跟我們同在一起修持廣大的善根，這是非常有意義的事情，也向你們說聲：謝謝！
